Reddit can be overwhelming for new users, as the participation rules and community guidelines often exclude them. Now, the platform is addressing this issue with new tools.